40才からのロードバイク

40才を過ぎて突然ロードバイクで走り始めました。とにかく楽しくっ!(^^)!

韓国出張!



昨日から韓国、釜山市に泊まりの出張に来ています。

釜山市は初めての宿泊します。

一緒に来た同僚は過去に来たことがあるとかで、彼の知ってる焼肉屋さんに案内してもらいました。

ショッピングモール内は、レストランがたくさんある中、さすが感こきですね。焼肉関連のお店が多いです。

お店に入ると、若い店員さんが対応してくれましたが、やはりコミュニケーションが難しいです。

台北や天津、北京では、何とか「漢字」を手掛かりにすれば何とかなりますが、ハングルの文字はわからないなので、メニュー一つにしてもとても苦労します。

店員さんも英語はあまり話せない様で、結局メニューの写真を見ながら「指差し」で切り抜けます。

でもそこはIT先進国!ラストオーダーの時間について、店員さんはスマホの画面を差し出してくれました。

翻訳サイトで韓国語を日本語に訳してくれてました。

僕が中国などで使うやり方ですが、逆に画面を見せられたのは初めてでしたf^_^;

便利ですね。

今日は遅番の仕事始めでまた今夜も釜山市に戻ります。

晴れてはいますが朝から相当冷え込んでいます。

by Top
スポンサーサイト
  1. 2016/12/25(日) 16:52:03|
  2. ■自転車一般
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2
<<バイク番組?^_^ | ホーム | 長い長い、帰宅路、、、、(*_*)>>

コメント

どうもどうもf^_^;

イカ井さん、どうも^_^

そうですねぇ。初めての釜山出張、、、焼肉店の充実ぶりはさすがです。

ただ夜遅くに着いてしまうので、せっかくの初めての街も、昼の姿をあまり見ることができません。

せいぜい、翌日の午前中、仕事前にバタバタと動き回るくらいですかねf^_^;

贅沢言っちゃいけませんが、早番で少なくとも夕方くらいまでに街に出れると、その街それぞれの人々の生活ぶり、みたいなのが感じられて楽しいのですがf^_^;

ということで、今日は釜山出張二泊三日の最終日。やっと帰国できそうです。

今朝の釜山は雨。

韓国の人たち、みなさんとても親切にしてくれるので嬉しいです。

また来たい街です。

by Top
  1. 2016/12/26(月) 10:39:17 |
  2. URL |
  3. Top #RWACVLZo
  4. [ 編集]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  1. 2016/12/25(日) 17:12:59 |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://topcadence.blog54.fc2.com/tb.php/2169-eb4d65af
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

トップ

Author:トップ
40才を過ぎて突然ロードバイク。2005年3月16日から走り始めました。
日帰りサイクリング、ちょっとトレーニングっぽいことも。2児の父親です(^_^)

天気予報


-
天気予報コム- -FC2-

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

カウンター

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

カテゴリ展開メニュー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

フリーエリア